当我们接触其中一层,如感情层,即做调整,不管它是小或大,它都能涟漪起我们生命中其他部分,有如一滴水消失在一池子中。
When we reach one layer, such as the emotionallayer, and make a change, no matter how small or big, it ripples into everyother aspect of our being like a droplet of water losing itself into a pond.
鸿池朋子认为那种不允许任何事物靠近,或者是与实物必须保持距离的透明度是美的。
The pellucidity that allow nothing near, or the distance of tangible things have are what Konoike perceives as beautiful.
本文使用共振多程池的光声探测法对CO_2和SF_6分子的无多普勒饱和吸收光谱进行了实验研究。
The Doppler-free saturated spectroscopy of the CO2 and SF6 molecules is investigated experimentally by using optoacoustic detection with a resonant multipass cell.
应用推荐