宝贝，我会一辈子为你做牛做马。

Honey, I'll be at your service all my life.

youdao

这项装置检测从一个病人喉咙里用棉棒粘取的物质(以咽拭子为检测标本)。

The device tests material collected from a quick swab of a person's throat.

youdao

在美国结婚年龄女子约为26男子为28.如果把西方婚前例行同居也计算在内的话，中西方的差距会更大。

In America, women marry at about 26, men at 28. If you take account of the cohabitation that routinely precedes Western marriage (but not Asian), the gap between East and West is even larger.

youdao

So, if we look at what the other sub shells are called, essentially we're just converting the number to a letter.

我们来看看,另外的子壳层叫什么，本质上，我们就是把数字转换为，一个字母。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

An asymmetrical division is not like that, it's when a parent cell forms two cells that are different in some way.

而不对称分裂就不是这样,当母细胞分裂为两个子细胞时,会有一些不同

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I'll let you just grok it but you can see it's basically doing what I did over there. Setting up two indices for the two sub-list,it's just walking down, finding the smallest element, putting it into a new list. When it gets to the end of one of the lists, it skips to the next part, and only one of these two pieces will get called because only one of them is going to have things leftovers.

你们可以大体的浏览一下,但是它们基本就是我在那里所做的事情,为两个子列表设置了两个指针,指针顺着列表走下去，找到最小的元素,把它放入到一个新的列表中去,当它走到一个列表的尾部时,它会跳到下部分去,两部分中只有一个会被执行,因为只有一个会有元素剩余。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选