"太章"是个多义词,它可以指太章(禹臣),太章(量子电路模拟器)。
北太平洋巨型章鱼 Enteroctopus dofleini ; North Pacific giant octopus
国会太空荣誉勋章 Congressional Space Medal of Honor
石森章太郎 Shotaro Ishinomori ; Ishinomori Shotaro
太阳章动 [天] solar nutation
亚太作战奖章 Asiatic-Pacific Campaign Medal
太空章鱼的秘密 The Secret Of Space Octopuses
第一乐章不太快的快板 Allegro non troppo ; allegro non tanto
濑良章太郎 Shotaro Sera
松桥章太 Matsuhashi Shota
避开那些太刺激的事情,例如开始读一篇长篇小说的第一章。
Avoid anything over-stimulating, such as starting chapter one of your new rip-racing novel.
不幸的是这章太简短了,不过也许是考虑到本书是入门到中等层次的读物罢。
It is too brief, unfortunately, but perhaps that is consistent with the overall beginner-to-intermediate level of the book.
最后,山姆的(也是读者的)对自己理解和对她朋友的理解已经太完整了,以至于那些第一章里的贱女孩们变成了复杂的,甚至有同情心的女孩。
By the end, Sam's (and the reader's) understanding of herself and of her friends is so complete that the bitches from chapter one have become complex, even sympathetic girls.
For those people who aren't familiar with this and are worried about the economics of it in particular, it's gone over in considerable detail in chapter 6 of the textbook.
那些没有涉足过这些知识的同学,或者经济学学得不太好的同学,回去看看教材第六章,有详细解释的
应用推荐