什么？太糟糕了！怎么会这样呢？梅，你打算怎么办？我们去找其他宾馆吗？

What? That's terrible! How did that happen? What do you want to do May? Should we find somewhere else?

youdao

梅西显然是个很有天赋的球员，但现在说他是最好的，那确实太草率了。

Messi is clearly a fantastic talent but it's almost too easy to say he is the best now.

youdao

可是，有时地区输电线路拥塞太严重，即便风力条件非常理想，梅普瑞吉风电场也不得不被迫停止运行。

But at times, regional electric lines have been so congested that Maple Ridge has been forced to shut down even with a brisk wind blowing.

youdao

I actually thought it was hard to understand, just what was happening, the action part of the story. It might have been that I read it too quickly. Uh huh. Harder than "Menelaiad" to understand? No.

事实上，我认为它很难理解，就是到底发生了什么，即故事中的动作部分，也可能是我读得太快的缘故,所以不太理解罢，比《梅尼洛斯》更难懂吗，不是的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选