当今文化中太缺少乐趣和轻松。

There is just not enough fun and frivolity in culture today.

《柯林斯英汉双解大词典》

“这太惨了。”双胞胎中的老大高兴地说。

"It's awfully sad," the first twin said cheerfully.

youdao

大多数人太看重金钱，却忽视了生活中的其他方面。

Most people place too much value on money and ignore other aspects of life.

youdao

The good scholars of Milton reveal their typical resistance to anything even remotely interesting or alive in the text.

研究弥尔顿的优秀学者们透露他们反对,研究文本中那些不太有趣和生动的东西。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Well, if we actually want to represent something like the number 7, well in binary, not actually in decimal like this.

如果你表达,类似于7的数字，在二进制中，它和十进制可不太一样。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And you don't have to be too careful or fine about gradations of punishment in the state of nature.

而且在自然状态中，你不必,对实施惩罚的程度太过小心。

耶鲁公开课 - 公正课程节选