尽管很多大学新生都携庞大亲友团前来报道，但大胆的方英甫还是更喜欢独自一人迎接校园生活的第一天。
While many college freshmen attended enrollment day with large groups of families, the adventurous Fang preferred to explore her first day at school by herself.
这是个礼拜天，整个周末流浪汉们都要被圈在收容站里，因此医生甫一离开我们就被赶回食堂关起来。
This being Sunday, we were to be kept in the spike over the week-end. As soon as the doctor had gone we were herded back to the dining-room, and its door shut upon us.
每一天我在努力改进自己，每一次训练都是一次进步，每一场比赛则是更大的进步，就这样我要一步步找回真正的舍甫琴科。
Every day I try to improve, for me every training is a step forward, every game two steps forwards and little by little I'm returning to be the real Shevchenko.
应用推荐