夏成，多年来，一直在黑龙江八一农垦大学从事教学、科研和临床兽医工作，主讲家畜内科学、临床诊断学、家畜中毒学、小动物疾病学、高级内科学、兽医临床实践等6门研究生、本科生、专科生、函授生课程。曾从事猪病临床实践5年，牛场牛病临床实践10年，小动物疾病临床工作3年。指导硕士研究生8名，每年指导本科生毕业论文6人以上。主编本校教材2部，参编全国教材1部，在编著作1部。
阿尔·恩特说，今年的拉尼娜现象从去年夏末开始形成，在一月成熟。
This year's la Nina started building late last summer and was mature by January, Arndt said.
根据今年夏末的一项“职业者”调查报告显示，10个雇员之中就有4个声称他们的工作压力在最近的六个月来一直成直线上升趋势，同样，10个之中就有2个声称自己已经感到精疲力竭了。
Four in 10 employees say their work stress level has increased in the last six months, according to a CareerBuilder survey from late this summer. Two in 10 feel burned out.
我经常把自己想象成他们的一员：一个在神秘莫测的塔·拉夏领导下的神秘的赫拉·迪姆成员！
I'd imagine myself as one of them: the mysterious Horadrim led by the inscrutable Tal Rasha!
应用推荐