“通胀也许不是这些事件的直接触发因素，但它肯定是非常强大的火药，”驻北京的分析人士墨儒思(Russell Leigh Moses)表示。

"Inflation may not be the immediate trigger for these incidents but it is certainly very potent gunpowder," said Russell Leigh Moses, a Beijing-based analyst.

youdao

本文着重从儒、道、墨等主要学术流派对兵家的影响上探析兵家和平思想产生的文化根源。

This paper attempts to seek the cultural root for the militarists' thought on peace by analyzing the influence exerted by Confucianism, Taoism, Mohism and other schools of thinking.

youdao

儒、墨两家在先秦时期并称为“显学”，然而两家在教育内容观上却大相径庭。

Confucianism and Mohism were both very famous, but their educational contents were very different.

youdao