一位正在力劝洪博培开始行动的共和党的策略专家约翰·韦弗说，洪博培的驻华履历只会提升他竞选的资质。

John Weaver, a Republican strategist who is urging Mr. Huntsman to run, said his experience in China only enhanced his credentials.

youdao

培生公司在声明中称，这次出售并不包括培生集团在《经济学人》50%的股份以及《金融时报》在南华克桥一号的伦敦物业。

The sale does not include Pearson's 50% stake in the Economist or the FT's London office at One Southwark Bridge, the company said in its statement.

youdao

最高等级的“培罗加”，是以白鲟的黑或灰色大鱼子制成；新鲜培罗加相当稀少，价钱也十分昂贵。

The Best grade, Beluga, is prepared from large Black or gray eggs; fresh Beluga is relatively scarce and thus expensive.

youdao

It's not going to be very interesting yet, but it will allow us to tease apart these ideas with, well, we'll see some Play-Doh.

它暂时还不是很有趣，但是它将让我们梳理这些想法，我们看到一些“培乐多“彩泥。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选