默克尔和萨科齐称（如果太过麻烦的话）他们可以不触及里斯本条约，在欧元区17国之间达成（财政联盟）协议。

Merkel and Sarkozy said they could bypass that problem by leaving the Lisbon treaty intact and cutting a separate deal among the 17 eurozone countries.

youdao

其它阿拉伯国家、特别是君主国以惯用的威吓、收买与许愿等手段齐上，似成功压制了民众变化的诉求。

Other Arab states, especially the monarchies, have so far parried calls for change with seeming success, using the familiar mix of coercion, co-option and promises.

youdao

“人类如何正确或错误地管理其以自然为本的资产，包括传粉的昆虫，将部分地显示我们在21世纪的集体未来。”联合国环境署的行政主管阿齐姆•斯特说。

"The way humanity manages or mismanages its nature-based assets, including pollinators, will in part define our collective future in the 21st century," said UNEP executive director Achim Steiner.

youdao