我还要感谢我们出色的大使洪博培，他代表了我们两国之间的深远联系和相互尊重。

I'd also like to thank our outstanding Ambassador, Jon Huntsman, who exemplifies the deep ties and respect between our nations.

youdao

我想在正式开始之前，我们美利坚合众国的驻华大使洪博培先生有几句话要讲。

Before we start officially, we will ask Ambassador Huntsman to say a few words.

youdao

中国认为边界问题是历史遗留问题，拒绝承认麦克马洪线为两国的有效边界。

China regards the boundary issue as a legacy from history and refuses to recognise the McMahon Line as the effective boundary between the two countries.

youdao