而欧猪四国——葡萄牙、爱尔兰、希腊和西班牙的信用等级则被降低。
Those of the PIGS—Portugal, Ireland, Greece and Spain—have all been downgraded.
这种复杂的做法意味着，许多欧洲专利并不适用所有成员国的语言或者不是在所有欧专局成员国都具有法定约束力。
This complexity means that many European patents are not available in all national languages or legally binding in all the EPO's member states.
毕竟，正是这种不断扩散的忧虑导致欧猪五国甚至全球市场遭受了重创。
That’s why, after all, markets around the world, and not just in the PIIGS countries have been impacted by the spreading concerns.
应用推荐