两国同意于随后的一周重新开始会谈。

The two countries agreed to recommence talks the following week.

《牛津词典》

在第一份关于艾滋病的官方报告发布20周年之际，联合国艾滋病规划署的负责人警告说，这种致命的疾病在世界许多地方可能还处于早期阶段。

On the 20th anniversary of the first official report on AIDS, the head of the United Nations' AIDS program warns the deadly disease may only be at its early stages in many parts of the world.

youdao

2011年，苏丹陛下和文莱达鲁萨兰国的 Yang Di-Pertuan Negara 在 UBD 25周年庆典上宣布了学者 UBD 的引言。

His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam in his titah during the UBD 25th Anniversary Celebration in 2011 announced the introduction of The Chancellor's Scholar UBD.

youdao

I've assigned a full two weeks to the Republic, which would be four lectures, but because I wanted to do some other things with the course as well, I had to cut the Republic by one lecture, and now I'm paying for that today.

我会分配两周的时间来消化《理想国》,等同四堂讲课，但因为我想要,加一些内容到课堂来，所以我必需砍掉《理想国》的一堂课，今天我要付出代价。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选