儿子米奇搅拌糖稀，女儿嘉凯拉和男友弗兰克将小甜饼往烤炉里拿进拿出。

Son Mickey stirred up a batch of candy. Daughter JaKeilla and her boyfriend, Frank, popped cookies in and out of the oven.

youdao

郝思嘉和白瑞德正是那坚强不屈， 急流勇进的“荞麦”，因而他们在乱世中得以生存。

The strong may survive for they bravely abandon the virtues of the old ways.

youdao

进客堂以前，鸿渐把草帽挂在架子上的时候，柔嘉打开手提袋，照了照镜子。

Before they entered the living room and while Hung-chien was hanging his straw hat on the rack, Jou-chia opened her purse and looked at herself in her mirror.

youdao