陈嘉上：不特差也不特好，平稳。

Gordon Chan: no special difference is not especially good, smooth.

youdao

思嘉坐在树桩上，回想着那几句曾叫她十分高兴的话，可这时它们突然有另一种意思，一种可怕的意思。

Scarlett, sitting on the stump, thought of those words which had made her so happy, and suddenly they took on another meaning, a hideous meaning.

youdao

所以他又派他们半夜把嘉雷戈弄上一架直升飞机，在半空把他推了下去。

So he sent them to take Gallego up in a helicopter in the middle of the night. They pushed him out.

youdao

Oh,well,we're in Laodicea. Let's say 'To the Laodiceans,' and we can act like Paul sent it just to us."

比如在老底嘉的人填上“致老底嘉教会“,它就成了保罗寄给老底嘉都会的信“

耶鲁公开课 - 新约课程节选