消费产品制造商英国联合利华公司（Unilever）同意以37亿美元收购美国个人护理用品制造商雅涛公司（Alberto Culver Co.）。

Consumer products maker Unilever NV agreed to buy beauty products maker Alberto Culver Co. for $3.7 billion.

youdao

在游泳装备品牌速比涛宣布终止和这个不光彩的运动员的合作之后，剩下的三家赞助商也在周一六小时以内宣布停止赞助。

After Speedo said it would terminate its relationship with the disgraced athlete, all three of his remaining sponsors pulled out within the space of six hours on Monday.

youdao

速比涛是第一家跟瑞安·罗切特断绝关系的赞助商，速比涛表示，不能宽恕罗切特的所作所为。

Speedo is the first sponsor to cut ties with Ryan Lochte, saying it cannot condone his behavior.

youdao