4杯收拾好的,粗切过的新鲜的绿叶羽衣甘蓝(或唐莴苣或菠菜)
4 cups packed, coarsely chopped collard greens (or Swiss chard or spinach)
征服者或演员,创造者或唐璜可能忘记了,倘若没有意识到其癫狂的一面,他们的生活实践将无法进行下去。
The conqueror or the actor, the creator or Don Juan may forget that their exercise in living could not do without awareness of its mad character.
还有其他一些夫妇在他们做出决定或计划之前,他们想获得婴儿是否有唐氏综合症、囊胞性纤维症或其他遗传异常疾病。
Still other couples want to be armed with the information that their unborn child will have Down's syndrome cystic fibrosis or other genetic abnormalities before they make decisions or plans.
It is a work comparable in scope to other literary masterworks Hamlet, Don Quixote, War and Peace, others you might think of.
本书的文学范畴,能与其它的巨著相提并论,诸如《哈姆雷特》,《唐吉诃德》,《战争与和平》或其它你想得到的大作。
应用推荐