唐万伟前几年退休前在一家中餐馆当厨师。他在15平方英尺的笼屋已经住了30多年。
Mr Tang, who retired a few years ago as a cook in a Chinese restaurant, has been living in a 15 square foot cage home for more than 30 years.
去年夏季最热的那些晚上,唐万伟(音译,Tang Man-wai)都睡在公园里,但他倒不是无家可归。
Tang Man-wai slept in a park during last summer's hottest evenings, but he is not homeless.
唐万伟住在一个破旧小公寓的所谓“笼屋”(cage home)里,睡的是用铁丝网围成的上下铺的下铺,公寓里住着10个人。
He lives on one level of a bunk bed sectioned off by metal mesh, occupying a so-called "cage home" in a small, shabby flat subdivided between 10 men.
应用推荐