在国际金融公司的帮助下，成都华融化工有限公司将成为国内第一家高纯度氢化钾生产厂家。这种化工产品是许多消费品的原料。

Owing to IFC's help Chengdu Huarong chemical Company Lmt. will be the first domestic producer of high-purity KOH flake, a chemical used in a large number of consumer products.

youdao

塞林格先生最后一部见于印刷品的作品是《哈普·华兹16号，1924年》，这是一部占据了1965年6月19日那期《纽约客》杂志大半篇幅的短篇小说。

The last work of Mr. Salinger's to appear in print was "Hapworth 16, 1924," a short story that took up most of the June 19, 1965, issue of the New Yorker.

youdao

两个公司的类型也有所不同：“保洁公司比联合利华更加锋芒毕露和进取”，投资银行的生活消费品分析师说。

There is also a difference in style: “P&G is simply sharper and more aggressive than Unilever,” says Charles Mills, a consumer-goods analyst at Credit Suisse, an investment bank.

youdao