尤斯特和一位常被欺负的同学姬儿波尔，一起被召呼到魔法王国纳尼亚，寻找失踪了的瑞里安王子。

Eustace Scrubb and his bullied school friend Jill Pole, find themselves on a perilous quest to find the lost Prince Rilian, aided by their newfound reptilian companion Puddleglum(Tom Baker).

youdao

呼，真是很喜欢这一段，而且中文版的翻译也很不错，也抄录下来好了： 瑞克斟酌着字眼，他不知道该如何表达心中所想，甚至不知怎样开始。

Rick funmbled for words, not coming up with any that would express what he wanted to say, not even managing to get started.

youdao