哈利:假设什么都没有发生,假设你从来没有遇到任何人,也没有成为什么人,然后你无人问津的死去,直到两周后,尸体的腥臭味飘出来才被人们发现。
Harry: Suppose nothing happens. Suppose you never meet anybody, you never become anything, then you did and nobody notices for two weeks until the smell drifts into the hall.
过了一会儿,烟不再向上飘了,慢慢地向四周散去。
After a few minutes the smoke stopped going up in a line. It moved slowly around.
应用推荐