讲演过程中，桑德伯格环顾四周看到人们纷纷点头。
During the talk, Sandberg looked around the room and saw people nodding.
随着雷曼兄弟(Lehman Brothers)崩溃一周年的日子临近，经济学家们纷纷列出了从中吸取的教训。
With the one-year anniversary of the collapse of Lehman Brothers approaching, economists are listing lessons learned.
在明尼阿波利斯（Minneapolis）、麦迪逊（Madison）、威斯康星（Wis.） 还有芝加哥，我路遇的朋友们纷纷向我表示祝贺，就好像我已经胜利了、正绕场一周享受欢呼一样。
In Minneapolis, in Madison, Wis., and again in Chicago, the friends I met up with offered congratulations as if I were already taking a victory lap.
应用推荐