周蒙蒙,《我们遥远的青春》女主角。
4700万年以前,那里是一个火山湖,四周环绕着一片水雾蒙蒙的亚热带森林。
Forty-seven million years ago it was a volcanic lake surrounded by a steamy sub-tropical forest.
他看着她在一个雨意蒙蒙的早晨离开了,透过那双前天晚上没有合过的眼睛看着,然后就回家收拾行装。之后的一周他独自待在了哈克斯岛。
He watched her leave town on an early rainy morning, watched through eyes that hadn't slept the night before, then went.
现在上海骄傲周结束了,或许我们应该思考如何把天空灰蒙蒙的首都变成亮丽的粉色,举办下一次同志庆典。
Now that Shanghai Pride is over, perhaps we here in the gray Capital in the north should start thinking how we can turn all this gray to pink for a week of queer celebration.
应用推荐