雷富礼刚刚在新西兰进行了为期五周的徒步旅行。 他将发表演说，目前正在撰写一本关于管理的书。

Mr. Lafley, who just returned from a five-week trek in New Zealand, also will be giving speeches and is writing a book about management.

youdao

在证券市场，悲观情绪蔓延。伦敦富时100蓝筹股指数跌停于数周内的最低水平。

On stock markets, sentiment was also frayed and in London the FTSE 100 index of bluechips closed at its lowest level for seven weeks.

youdao

伦敦的富时100指数在过去一周上涨7.5%。

With the FTSE 100 index in London climbing 7.5%.

youdao