四周一片寂静，除了残骸的落地声。
There was silence, broken only by the thud of falling debris.
在人类基因组计划完成10周年的一片庆祝声中，一组研究者称科学家和记者都应对过分夸大基因组的作用而感到内疚。
Amid celebrations of the 10-year anniversary of the Human genome Project, a team of researchers says both scientists and journalists are guilty of hyping the potential of genome sequencing.
在发自现场的录音报道中，队员安·丹尼尔斯解释说：半夜里，他们被四周围冰层惊心动魄的开裂声所惊醒。
As team-member Ann Daniels explains in this audio recording from the ice they were woken up suddenly in the night by the sound of the ice literally cracking around them.
应用推荐