这是两周之前进行的一场向象棋比赛,没有一个明确标准来判断谁是赢家。
This was one of those games, played almost a fortnight back, where winning was a not a criteria.
冉阿让的四周越来越黑,他仍在暗中摸索前进。
The gloom deepened around Jean Valjean. Nevertheless, he continued to advance, groping his way in the dark.
“脱敏”疗法必须在移植手术之前进行,且需要一定时间——某些病人甚至需要两周,这决定了患者必须拥有一位活体供者。
The desensitization procedure takes time - for some patients as long as two weeks - and is performed before the transplant operation, so patients must have a living donor.
应用推荐