这位导演不满足于以最新力作阿凡达打败其自已的票房冠军记录保持者，打算于2012年(泰坦尼克号沉船100周年)以3d版重新发行其1997年版的这一史诗巨作。
Not content with beating his own all-time box-office record with Avatar, the director is planning to re-issue his 1997 epic in 3d in 2012, 100 years after the ship went down.
但IBD研究显示表现优异的股票通常是在或者是接近其52周高位的价格开始其主升浪。
Yet IBD research shows that winning stocks start their big run-ups at or near 52-week price highs.
对其中536例孕妇在孕14 ~ 28周使用超声多普勒检测其脐动脉血流，并追踪其妊娠结局。
Among them, 536 cases were measured the umbilical artery index with color ultrasound Doppler during 14 to 28 weeks. In the end, the pregnancy outcome was record and analyzed.
应用推荐