值得一提的是,“波士顿先生”酿酒厂于1984年发布的《五十周年纪念版官方调酒师指南》中完全没有提及柯梦波丹。
It is important to note that Mr. Boston's 50th Anniversary Official Bartender's Guide published in 1984 makes no mention of the Cosmopolitan cocktail.
郁郁葱葱的草就像地毯一样铺满冬青叶栎下面的河岸,各种尺寸的岩石散布在河流四周的牧场上,岩石上布满了青苔——这就是丹尼的地盘。
Lush grass blanketed the Banks under scrub oak, and 14 lichen covered rocks of all sizes 15 peppered the fields around the stream-this was Danni's place.
然而这一周股市急跌,以MSCI Emerging Asia Index(摩根士丹利亚洲指数)为例,从去年10月份的高位到现在已经下跌了25%,这似乎意味着投资者已经开始回心转意了。
This week’s plunge in shares, taking the MSCI Emerging Asia Index down by 25% at one point from its October high, suggests they have changed their minds.
应用推荐