D大调奏鸣曲与前四部截然不同，在芬科尔先生低沉的乐音和吴女士细腻的技巧处理下，深刻展示了作品缓慢的乐章。

The D major Sonata, unlike the previous four, offers a fully developed slow movement, an impressive showcase for Mr. Finckel’s rich tone and Ms. Wu’s sensitive musicianship.

youdao

芬科尔先生和吴女士这对非常和谐的搭档，将这部作品演绎到了极致。戏谑曲活泼跳跃富有戏剧性，简短的慢板饱含深情。

In a finely tuned partnership, Mr. Finckel and Ms. Wu offered a striking interpretation of the work, vigorous in the dramatic Scherzo and deeply expressive in the brief Adagio.

youdao

吴女士提到1808年贝多芬在几乎失聪的状况下创作了一系列优秀的作品。 在那时，贝多芬完成了这部奏鸣曲。

Ms. Wu mentioned Beethoven’s impressive list of accomplishments by 1808, when — almost deaf — he completed this sonata.

youdao