这样，在最初一年当中，马吕斯几乎每天在同一钟点，总见到他们。

So Marius saw them nearly every day, at the same hour, during the first year.

youdao

不过，一刻钟以后我就到了布吕丹丝家里，她刚刚回来。

Even so, a quarter of an hour later I was at Prudence's. She had returned only a moment before.

youdao

研究结果表明，钟吕水库大坝作为防渗体的复合土工膜在应力与变形方面均满足要求。

The research results indicate that the stresses and deformation of the membrane in the anti-seepage system of the dam satisfy the requirement of standard.

youdao