四个季度也只是四十法郎，他也不可能欠上四个季度，马吕斯在六个月以前便替他付了两个季度。

Four quarters would have amounted to only forty francs, and he could not owe four, because six months had not elapsed since Marius had paid for two.

youdao

布吕尼在今年三月接受采访时称，如果身体条件不允许再孕，她将考虑收养一名儿童。

In an interview in March, the first lady said she would consider adopting a child if it was not "biologically possible" to have one with her husband.

youdao

图2 2010年2月1日，在印度北部城市吕迪加尔，一名卡塔克舞舞蹈演员在一场文化活动中表演。

Pic.2 A Kathakali dancer performs during a cultural program in the northern Indian city of Chandigarh February 1, 2010.

youdao