除了继续向捷豹供应发动机以及其他部件之外，福特还将提供其氢燃料以及低排放的动力系统技术。

As well as continuing to supply Jaguar with engines and other components, Ford will provide access to its hybrid and low-emission powertrain technology.

youdao

豪华轿车生产商捷豹公司通过提供市场上最佳的保修服务向竞争对手们发出了挑战。

Luxury car firm Jaguar has thrown down the gauntlet to competitors by giving the best guarantee on the market.

《柯林斯英汉双解大词典》

他开始是向手下暗示，他并不苟同渡边捷昭定下的年度营运收入达到两万亿日圆或以上的非正式目标。

He began by signaling to underlings that he didn't share Mr. Watanabe's informal goal of hitting two trillion yen or more in annual operating income.

youdao

For reading, if you are really curious about some of this early history, I can recommend this book. It is "Mendeleev's Dream."

关于阅读，如果你们真的对,早期的历史很感兴趣的话，我向你们推荐这本书，叫做门捷列夫的梦想“

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选