他爬向亚茨拉菲尔检查了天使的衬衫。

Then he crawled over to Aziraphale and checked the angel's shirt.

youdao

以色列人向亚摩利人所行的一切事，西拨的儿子巴勒都看见了。

And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

youdao

以色列人向亚摩利人所行的一切事，西拨的儿子巴勒都看见了。

Now Balak son of Zippor saw all that Israel had done to the amorites.

youdao

the Israelites who are encamped at the foot of the mountain grow restless, and rebellious, and they demand of Aaron a god, because they don't know what's become of "this fellow Moses."

在山脚驻扎的犹太人渐渐焦躁不安，开始反叛，他们向亚伦索要神像，因为他们不知道摩西遭遇了什么事情“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So Judah, the Southern Kingdom, is a tribute-paying vassal state to the Assyrian overlord. And of course there's a great deal of Assyrian cultural influence and religious influence in Judah as a result.

那么犹大，南部王国，是纳贡者-向亚述统治者,上交贡赋理所应当的，他们受到了许多亚述,文化和宗教影响。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So one very simple study by Spelke and Baillargeon: Have babies shown a block with a bar going back and forth like that.

斯皮克和巴亚热昂做了一个简单的研究,向婴儿呈现一个木块,木块中间有一个能够来回移动的木杆,就像这个样子

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选