一位在筑地鱼市工作了55年的批发商冈田博司说:一些观光客会动手摸鱼或是拍照时用闪光灯,这极大地干扰了买家对鱼的检查和叫牌。
Some tourists touch the fish or use camera flashes that interfere with the buyers' inspection or bidding, says Hiroshi Okada, a small wholesaler who has worked at Tsukiji for 55 years.
2001年,哈博空间望远镜在外太阳系行星欧西·里斯(古埃及司阴府之神)上发现了一种氢气体,这是第一种在外太阳系行星上发现的气体。
2001 - a hydrogen atmosphere was discovered on the extrasolar planet Osiris by the Hubble Space Telescope, the first atmosphere detected on an extrasolar planet.
拉思叶对宁博司的忠诚就像其它忘灵对她的主人一样,这也是宁博司并没有太信任拉思叶的原因。
Lasaye is as loyal to Nimbus as any undead is to her master. And this is why Nimbus doesn't trust Lasaye too much.
应用推荐