莎士比亚叶文学作品到世界各地,包括37部戏剧,154首十四行诗和2叙事诗的巨大的身躯。
William Shakespeare leaves a great body of literary works to the world, including 37 plays, 154 sonnets and 2 narrative poems.
笔者试图以牛汉诗歌美学风格的变化为切入点,对“七月”诗派与“九叶”诗派在审美品格、思想文化渊源、诗艺特点等方面进行历时性的比较研究。
The paper has conducted a comprehensive study on looking into the aspects of aesthetic character, the source of ideological culture between "July Style" and "Nine Leaves Style" poets.
Yeats develops this idea or develops another version of it in a somewhat earlier poem that's interesting in relation to this one.
叶芝进一步发展了这一想法,并在早期的一首诗里,写了另一个版本,那首与这首的关系很有趣。
It's only what it means to write a poetry of passion that Yeats is now beginning to rethink.
叶芝只是重新开始思考,写作关于激情的诗意味着什么。
Here, in the first part of the poem, Yeats talks about death and remorse as the end of all debate, the last word.
在这首诗的第一部分,叶芝,谈及悔恨和死亡是所有争论的结果。
应用推荐