有些花在春季里很早发出叶来。

Some flowers bud their leaves very early in spring.

youdao

松树虽是长青树，可地上也掉下一层叶来，满地金黄。

Although it is evergreen pine tree, may also fall on the ground layer of leaves to the ground is golden.

youdao

本文探讨了通过沿圆周分布不同形状的固定导叶来降低损失，以克服此种蜗壳自身的不足，提高转轮的水力效率。

Different geometry of stay vanes applied to reduce loss is discussed in the paper, so as to compensate lack of spiral casing and improve hydraulic efficiency.

youdao

Yeats is always creating himself in his poems and creating himself as a kind of version of a type.

叶芝总是在他的诗歌中以一种,特定类型的变体来创造自己。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Yeats represents that moment of consummation as the plucking of the silver and the gold apples.

叶芝用采撷银苹果和金苹果,来表现这一极致的时刻。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I realize that I'm out of time, and so I'll begin the next lecture by talking about a poem of Yeats called "Lapis Lazuli" written in 1935, in which he talks about the way in which people who build up things that have been destroyed are always "gay."

好像时间差不多了，那么下节课一开始，我们就来,一起讨论叶芝的一首诗，名为《青金石》写于1935年，在这首诗中，叶芝写了那些重建家园,的人们，他们一直很快乐“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选