一旦开始生长，这些植物似乎就不再具有暂停其茎叶新陈代谢的能力。

Once they start growing, such plants seem not to retain the ability to hit the pause button on metabolism in their stems or leaves.

youdao

然而，一旦它们开始生长，这些植物似乎就无法阻止其茎或叶的新陈代谢的能力。

Yet once they start growing, such plants seem not to retain the ability to hit the pause button on metabolism in their stems or leaves.

youdao

一旦我们入侵了，我们就可以垄断四叶车轴草、幸运符麦片粥还有厚厚的十字绣毛衣的市场。

But once we invade, we'd have the market cornered on four-leaf clovers, Lucky Charms cereal, and thick cable-knit sweaters.

youdao