由于霍夫曼意图离开,茱莉叶塔使出浑身解数,诱使他承认对她的爱意。
As Hoffmann is about to depart, Giulietta seduces him into confessing his love for her.
本月早些时候,一个叫叶塔伍的美国人接助一个塑料容器漂浮在水上,经过了翁山苏姬住处的小湖。
Earlier this month Mr Yettaw swam across the lake by Miss Suu Kyi's house, using plastic containers as floats.
邪恶的魔法师达佩图特听到他们的对话后,用法术变出一颗巨钻,用来诱贿茱莉叶塔去偷取霍夫曼的影子。茱莉叶塔已经为他盗取了情人夏勒米的影子。
Having overheard them, the sinister Dapertutto produces a large diamond with which he will bribe Giulietta to steal Hoffmann's reflection for him—just as she already has stolen Schlémil's shadow.
应用推荐