叶在eBay上购买了相机,将其放置于冷藏盒内,以防止在17.6英里高空零下40度的环境中冻结。
The camera, which Yeh bought on eBay, was positioned inside the coolbox to protect it from -40C temperatures 17.6 miles above the Earth's surface.
Birbili小姐认为:一片巨大的高科技涡轮风叶在酒红色海洋上时隐时现,照样能成为一处备受欢迎的景点。
Miss Birbili thinks giant, high-tech blades, looming over the wine-dark sea, could become an equally welcome sight.
直升飞机在头顶上轰响着,巨大的浆叶搅动着空气。
Overhead, the chopper roared and the big blades churned the air.
What I want to stress now is that Yeats sees passion at work in the same way in history.
我现在要强调的是,叶芝在工作中感到了激情,就如他在历史中感受到的一样。
This is The Wind Among the Reeds, author William Butler Yeats, the year 1899, on the verge of the new century.
这是威廉巴特勒叶芝的《苇间风》,在新世纪即将到来之际的1899年出版。
Yeats develops this idea or develops another version of it in a somewhat earlier poem that's interesting in relation to this one.
叶芝进一步发展了这一想法,并在早期的一首诗里,写了另一个版本,那首与这首的关系很有趣。
应用推荐