叶伦发表讲话后，美国股市和公债价格上涨，美元跌至一周低位。
U. S. stocks and Treasury securities prices gained while the dollar dropped to a one-week low after Yellen's comments.
叶伦周二称，她仍预计海外经济成长疲弱、低油价以及中国的不确定性等不利因素将会消退，经济复苏将持续。
On Tuesday, Yellen said she still expected that headwinds from weak growth abroad, low oil prices and uncertainty over China would abate and allow the recovery to continue.
叶伦称，尽管面对严峻的外部因素，美国经济表现得“格外强韧”，但美联储希望“对全球风险提前作出响应”。
Yellen said the Fed wanted to "get ahead" of that risk even though the U. S. economy has proven "remarkably resilient" in the face of significant foreign factors.
应用推荐