其实《史记》是太史公的心灵史诗，史蕴诗心，它超越了具体的史实和叙述层面；

In fact the Records of the Grand Historian is an epic of Si Maqian's spirit, it goes beyond the historical facts and concrete recounts.

youdao

唐传奇与史存在着千丝万缕的联系，体现在“史才”、“史笔”、“史蕴”等方面。

There is a very complicated relation between Tang romance and history , manifests in "historic alability", "historical writing technique", "historical connotation", and so on.

youdao