维利·奥威斯吉特的新书,《脸谱世界文学史》(热书(译者注:销售商名称)14.99美元)一本假正经地回答了此类的问题。
Wylie Overstreet's new book, "The History of the World According to Facebook," (It Books, $14.99) answers some of these questions, with its tongue firmly in its virtual cheek.
在洛桑市,他们带着崇敬的心情去了爱德华吉本的家,在那里爱德华写下了“罗马兴衰史”。
In Lausanne, they paid theirrespects at the house of Edward Gibbon, where he penned his revered epichistory, “Decline and Fall of the Roman Empire.”
人们所犯的错误是认为“银行看上去就像是吉米·史都华(注2)能够掌控一样”,出纳员在大理石建筑中排队领取保证金。
The mistake was to think “a bank had to look like something Jimmy Stewart could run”, with rows of tellers taking deposits in a marble-fronted building.
应用推荐