克鲁斯、鲍嘉、史泰龙(此人的情况稍后奉上)等身高不够理想的男演员倾向于至少要在声势上壮大自己,就像《日落大道》中的格洛莉亚·斯万森那样。
Cruise, Bogey, Sly (of whom more later): small male actors, at least, are, like Gloria Swanson in Sunset Boulevard, telling themselves and us that they are not small.
我们可以庆幸的是,在演唱会中或录制好的媒体上,马莉娜。史莫斯和哈利路亚合唱团将透过音乐的魔力,以他们真心的传统歌唱感动我们所有的听众。
We can be thankful that in concert or on recorded media, Marlena Smalls and the Hallelujah Singers will touch all of us listeners with their heartfelt oral tradition through the magic of music.
茱莉·亚罗拔丝充满自信,以美术史(罗宾·威廉斯则以诗)扩阔女孩们的视野。
Julia Roberts acquits herself with some aplomb using art history (as Robin Williams once used poetry) to widen the girls' horizons.
应用推荐