在进甜食时，他对古费拉克说：“你读过报纸了？”

At dessert, he said to Courfeyrac. "Have you read the paper?"

youdao

我们是更下维度中的一员，目下现古召唤您们减进我们此次最奥妙的冒险之旅。

We of the higher Dimensions are calling to you to join us in the most wondrous adventure.

youdao

申进科表示此次远海训练出动多型战机同时飞越巴士海峡、宫古海峡，达成了既定训练目的。

Shen added that multiple types of warplanes participating in the open-sea training flew over the Bashi Channel and Miyako Strait at the same time, with the established training objectives achieved.

youdao