不过古费拉克从马吕斯身上看出这样一种改变:他虽不说话,却是喜气洋洋的。
Only, Courfeyrac saw this change in Marius, that his taciturnity was of the beaming order.
古特伯赖特说,在铺设电缆的过程中,除了避免太平洋洋底的地质不稳定的地点之外,人们不可能预测地震会造成什么问题。
Gutberlet says, aside from avoiding seismically unstable spots on the ocean floor, it is impossible to forecast such problems.
不是我不喜欢动作电影——或者史泰龙——但是这部过时的80年代的反古电影实在是懒洋洋、呆板板。
It's not that I don't like action — or Stallone — but this geriatric throwback to the 1980s was lazy and lunkheaded.
应用推荐