工业革命对于卢德分子而言不利，他们的工作被机械化织布机取代，但工业革命最终提高了生活水平，而且相比被其淘汰的工作而言，它创造了更多的工作。
The Industrial Revolution didn't go so well for Luddites whose jobs were displaced by mechanized looms, but it eventually raised living standards and created more jobs than it destroyed.
与此同时，意大利的借贷成本在贝卢斯科尼地位不稳时就下跌，在他似乎稍有起色时就上升，它现在已经达到了直指主权债务违约的水平。
Meanwhile Italy’s cost of borrowing, which now falls when Mr Berlusconi wobbles and rises when he looks more secure, has reached levels that point towards sovereign default.
与此同时，意大利的借贷成本在贝卢斯科尼地位不稳时就下跌，在他似乎稍有起色时就上升，它现在已经达到了直指主权债务违约的水平。
Meanwhile Italy's cost of borrowing, which now falls when Mr Berlusconi wobbles and rises when he looks more secure, has reached levels that point towards sovereign default.
应用推荐