卢克的脚步声渐渐消失在夜色中。

Luke's footsteps receded into the night.

《柯林斯英汉双解大词典》

星期四，“除了警报声，[塔斯卡卢萨]一片死寂……，”塔斯卡卢萨德·鲁特市医院的实习医生布莱恩·威尔特告诉CNN。

On Thursday, "except for the sirens, [Tuscaloosa] had an eerie quiet...," Brian Wilhite, an internist at Tuscaloosa's Druid City Hospital, told CNN.

youdao

希尔·维奥·贝卢斯科尼在意大利国会下议院的信任投票中以微弱优势险胜，因此对于他是否有能力维系这个联盟的质疑声越来越大。

Questions grew over Silvio Berlusconi's ability to hold his coalition together, after he only narrowly won a vote of confidence in the lower house of Italy's parliament. See article.

youdao