全称为《梁山伯与祝英台》，是何占豪、陈刚根据中国传说的民间爱情故事创作的著名小提琴协奏曲。

The complete name is Liang Shanbo and Zhu Yingtai, a famous violin concerto about a traditional love story in China, composed by he Zhanhao and Chen Gang.

youdao

万豪(MAR，财富500强)联袂酒店业者伊恩•施拉格推出全新时尚连锁酒店品牌EDITION——直接瞄准当前喜达屋酒店集团旗下W酒店占主要地位的细分市场。

Marriott (MAR, Fortune 500) has linked with hot hotelier Ian Schrager to launch a new chain called EDITION hotels -- aiming squarely at the segment currently dominated by W Hotels owned by Starwood.

youdao

敦豪环球快递亚洲-太平洋地区的主要执行长官（Dan McHugh）唐睿德表示，敦豪环球快递预测到2012年，神州以及其他亚洲国度占全球速递业务量的比例将现在的18%提高到30%。

DHL estimates that by as early as 2012, China and other countries in northern Asia will account for 30% of global express delivery volumes, up from about 18% today.

youdao