在这片维京文化占统治地位的土地上，男性是两性平等争论中的焦点。

In this land of Viking lore, men are at the heart of the gender-equality debate.

youdao

除去航天航空工业，加州占高科技工作的份额一直稳定的保持在全国20%以上，李维先生估计说。

Excluding aerospace, California's share of the country's high-tech jobs has remained steady at just over 20%, estimates Mr Levy.

youdao

第二天我似乎找到了答案。那天当我搭火车从诺维占基向南20英里到达格贝尔采，景色变了。

I got a partial answer the next day when, after I'd taken a train 20 miles south from Nove Zamky to Gbelce, the landscape changed.

youdao