南鸥,原名王军。1964年出生,汉族,上世纪80年代中期开始诗歌写作。出版诗集《火浴》、《春天的裂缝》和长篇报告文学《阻击黑暗》(合著)。
图:绿色线路为秋季燕鸥南迁路线;红色线路为其冬季飞行路线;黄色线路为春季燕鸥北飞路线。
See map at right: Green represents autumn/southward migration; red denotes winter range; and yellow represents spring/northward journey.
中国昆明:云南滇池,一名男子正在喂红嘴鸥。每年冬天都有数万红嘴鸥不远万里从西伯利亚南迁至昆明越冬。
Kunming, China: A man feeds blackheaded gulls at Dianchi lake. Tens of thousands of blackheaded gulls fly to Kunming from Siberia to spend the winter each year.
从那以后,像上水洞、狎鸥亭和延南洞这样的地方也演变为一种品牌,而“弘大”不仅是一个普通的地方,而是形成了新的街巷文化。
Since then, places such as Sangsu-dong, Hapjeong-dong and Yeonnam-dong begun to act as a brand, and 'Hongdae' became something more than an ordinary place and created new alley culture.
应用推荐